big in japan

AI Özet: yazar, çocukluğunda winamp ile tanıştığı bu şarkının aslında göründüğünden çok daha karanlık bir hikayesi olduğunu anlatıyor. öncelikle big in japan teriminin, kendi ülkelerinde hiç tutmayan ama (bkz: japonya) tarafında kral gibi karşılanan gruplar için kullanılan bir deyim olduğunu belirtiyor. ancak şarkının asıl mevzusu bu değilmiş; solist marian gold'un röportajlarına dayanarak, parçanın aslında uyuşturucu bağımlısı bir çiftin trajedisini işlediğini söylüyor. yazarın aktardığına göre hikaye, 70-80'lerin batı berlin'indeki bahnhof zoo çevresinde geçiyor. bu iki aşık, madde bağımlılığının getirdiği o berbat hayattan kurtulup temiz bir başlangıç yapmanın hayalini kuruyorlarmış. nakarattaki o meşhur ifade ise aslında bir çeşit kaçış mekanizmasıymış. yazar diyor ki, insan dibe vurduğunda ve tamamen bir kaybeden olduğunda, kendini avutmak için "ben aslında başka bir yerde, mesela japonya'da çok başarılıyım" gibi yalanlara sığınıyormuş. yani şarkıdaki japonya vurgusu, gerçek dünyadaki sefillikten uzaklaşmak için kurulan imkansız bir fanteziyi ve çaresiz bir arzuyu temsil ediyormuş. özetle yazar, kulağa hoş gelen bu melodinin arkasında aslında derin bir yoksunluk ve kurtuluş özlemi yattığını vurguluyor.