may the 4th be with you

ilk bakışta sadece basit bir kelime oyunu gibi görünen ama aslında sinema tarihinin; en zarif, en şahane, en uyumlu tesadüfî kültürel mirası.bu kelime oyununun kökeni, serinin ruhani mottosu olan, may the force be with you, yani jedicımların, güç seninle olsun, cümlesinin, ingilizcedeki may the fourth, [4 mayıs, 4 may] ile olan fonetik benzerliğine dayanıyor.işin en ilginç yanı ise, bu yakıştırmanın kaynağı serinin kendisi değil, ilk kez bir gazete ilanıyla, 4 mayıs 1979’da margaret thatcher’ın başbakan seçilmesini kutlamak için kullanılmış olması. yani politika sahnesinde doğan bu şaka, zamanla jedi’ların ve sith’lerin ve bizim ortak paydamız haline geldi.han solo’nun o kendine has uka...