gregor samsa

AI Özet: yazar, nabokov'un hem edebiyatçı hem de böcek bilimci kimliğine değinerek işe başlıyor. nabokov'a göre gregor samsa aslında bildiğimiz hamam böceği değilmiş çünkü karnı yassı değil, kubbe gibi şişkinmiş. (bkz: anatomi dersi) yazarın aktardığına göre kafka, gregor için kullandığı "ungeziefer" kelimesiyle onu spesifik bir türden ziyade toplumca dışlanmış, kirli ve değersiz bir varlık olarak konumlandırmış. nabokov'un teorisine göre gregor aslında bir kın kanatlıymış ve eğer insan olma inadını bırakıp böcek olduğunu kabul etseydi uçup gidebilirdi. ama burada asıl mesele fiziksel değişim değil, zihinsel kölelikmiş. kafka'nın kitap kapağına böcek resmi istememesi de tam olarak bu yüzden; insanların biyolojik detaylara takılıp sistemin insanı nasıl ezdiği gerçeğini kaçırmasını istememiş. yani gregor uçabilse bile ruhundaki zincirleri kıramadığı için acıları peşini bırakmazdı. olay tamamen bireyin kendini tanımlama biçimiyle toplumun baskısı arasındaki o bitmek bilmeyen kavga.