die verwandlung

AI Özet: yazar diyor ki olay aslında gregor samsa'nın bir sabah koca bir böcek olarak uyanması değil, çevresindekilerin buna verdiği tepkisizlik. adam resmen mutasyona uğramış ama ailesinin tek derdi işe nasıl gideceği ve borçların nasıl ödeneceği. (bkz: kapitalizm) yazar burada kafkaesk bir durumun altını çiziyor; başına devasa bir felaket gelse bile dünyanın senden hala elektrik faturasını ödemeni beklediğini anlatıyor. gregor zaten yıllarca ailesini geçindirmek için çalışırken ruhsal olarak bir böceğe dönüşmüş, sabah uyandığında sadece bedeni bu duruma ayak uydurmuş. ailesi adamı anlamaya çalışmak yerine onu evin köşesine atılmış eski bir eşya gibi görmeye başlıyor, odası bildiğin depoya dönüyor. yazarın burada sorduğu soru çok sert: insan gerçekten insan olduğu için mi sevilir yoksa sadece işe yaradığı sürece mi? hikayenin en karanlık kısmı da gregor ölünce ailenin yas tutmak yerine rahat bir nefes alması. yani asıl korkunç olan böcek olmak değil, aslında uzun zamandır kimsenin gözünde insan olmadığını fark etmekmiş. (bkz: varoluşsal sancılar)