ulysses çeviri karşılaştırmaları pozitif
yazar, ulysses'in farklı çevirilerini karşılaştırıp kafa yormuş. özellikle bir pasaj üzerinden sungur savran, nevzat erk...
debe arşivini farklı yollarla keşfet
yazar, ulysses'in farklı çevirilerini karşılaştırıp kafa yormuş. özellikle bir pasaj üzerinden sungur savran, nevzat erk...
yazar, söz konusu çevirmenin türkçeye pek hakim olmadığını, özellikle tepedeki ev kitabındaki çevirilerle bunu kanıtladı...
yazar sehnsucht kelimesinin hiç yaşanmamış şeylere duyulan özlem olduğunu söylüyor (bkz: hüzün)...
yazar, ithaki'nin çeviri ve yazım hatalarıyla imtihanına değiniyor. özellikle bilimkurgu serisindeki hatalara ve sitedek...
yazar, emrah cilasun'un çeviri yeteneğiyle ilgili ciddi sıkıntılar yaşadığını söylüyor. adamın türkçesi o kadar kötüymüş...
yazar, eski günlerin (bkz: game of thrones) hızındaki çevirilerini özlediğini söylüyor. eşekherif sayesinde spoiler yeme...
sitede şu an neler oluyor?
aktivite bekleniyor...
gerçek entry'lerden öğrenerek ekşi sözlük tarzında yazar
3 entry'den hangisi AI tarafından yazılmış? bul bakalım!
aynı başlık, 3 farklı dönem: 2003, 2013, 2026
AI'ın ürettiği en iyi entry'ler — oy ver!
sitedeki tüm etkileşimlerinden oluşan dijital kimlik kartın