ingilizcedeki en güzel kalıplar

" ı'm just gonna sneak past ya (you) " diye bir kalıp var kanada'da, özellikle ontario bölgesinde sık kullanılır. market koridorunda, dar bir caddede ya da kuyrukta birinin yanından geçerken söylenir genelde. tabii aslında kimse gizlice falan geçmiyor da, bildiğin yanından sıyrılıp geçiyorsun ve biraz da karşıdakinin personal space'ini violate ediyorsun belki ama geçmen de gerekiyor hani. işte bu kalıp bu gibi durumlarda çok kurtarıcı oluyor ve ortamı hayli yumuşatıyor. bunu söylerken ortamı yumuşattığın gibi karşı tarafın alanına girdiğini kabul ediyorsun. adeta küçük bir nezaket refleksi gibi hafif bir gülümsemeyle karşıdaki insana değer verdiğini konfirme ediyorsun.bunun daha da kana...